Franjas negras en Steam Remote Play: Valve añade estirar y ampliar
La actualización de Steam del 11 de noviembre añade a Remote Play un ajuste Display Style para estirar o ampliar la imagen. Qué hace, qué falta y el HDR.
Las franjas negras alrededor de una transmisión de Steam Remote Play son una queja de hace años: transmite un juego en 16:9 desde tu PC a una Steam Deck, cuya pantalla es de 1280 x 800, o a un monitor ultrapanorámico o un móvil, y la imagen no llena la pantalla. La actualización del cliente de Steam del 11 de noviembre añade un ajuste pensado justo para eso, junto con unas opciones de HDR renovadas. Esto es lo que confirman las notas de Valve y lo que dejan fuera.
¿Cómo quito las franjas negras en Steam Remote Play?
Actualiza Steam y usa el nuevo ajuste Display Style. Según las notas de la versión de Valve del 11 de noviembre, sirve para «estirar y ampliar la imagen cuando la transmisión tiene una relación de aspecto distinta a la de la pantalla del cliente». En la práctica, estirar llena la pantalla deformando la imagen, mientras que ampliar la llena recortando los bordes. Hasta ahora, la transmisión mantenía su propio formato y el espacio sobrante quedaba en negro.
El ajuste apareció en el cliente beta de Steam el 15 de octubre y llegó al cliente estable el 11 de noviembre, así que ya no necesitas la beta para tenerlo.
¿Dónde está el ajuste Display Style?
Las notas de Valve lo incluyen en el apartado de Remote Play, pero no indican la ruta exacta en los menús. Como afecta a «la pantalla del cliente», se configura en el dispositivo que recibe la transmisión (la Steam Deck, el portátil o el segundo PC con Steam), no en el PC donde se ejecuta el juego. La página de ayuda de Remote Play de Valve ya remite a la sección Remote Play de la configuración de Steam para la calidad, el ancho de banda y la resolución máxima de captura, así que es el primer sitio donde mirar.
¿Funciona en la app Steam Link?
No está confirmado. Las notas actuales de la app Steam Link en Google Play (actualizada el 27 de octubre) y en la App Store hablan del HDR y de una configuración de streaming reorganizada, pero no de ninguna opción para estirar o ampliar. Por ahora, Valve solo ha anunciado Display Style en el cliente de Steam.
¿Por qué la transmisión no llena mi pantalla?
La transmisión mantiene el formato de la imagen del PC. Si no coincide con tu pantalla, Steam la encaja y deja espacio en negro. La página de ayuda de Valve recuerda que puedes cambiar la resolución del juego en el PC y limitar la resolución de captura en la configuración de Remote Play, así que una resolución con el mismo formato que la pantalla que recibe la transmisión (16:10 en una Steam Deck, por ejemplo) evita las franjas sin estirar ni recortar nada.
¿Qué cambia en el HDR de Remote Play?
La misma actualización renueva el HDR, que Valve ya probaba en la beta desde octubre:
- Un nuevo ajuste de HDR con tres opciones: Automático (activo cuando el contenido HDR está activado), Activado (siempre activo, lo que según Valve permite un contenido SDR más brillante) y Desactivado.
- Un control de brillo en la superposición de streaming.
- El HDR vuelve a la Steam Deck OLED al transmitir.
- Más sistemas anfitriones: la captura HDR ya funciona desde macOS y desde Linux de escritorio con PipeWire, además de en juegos y escritorio de Windows.
- Móviles Android: el HDR funciona en Android 15 o posterior. Las notas del cliente remiten a la versión beta de la app Steam Link, aunque la ficha de Google Play también menciona el HDR en móviles con Android 15.
Valve añade que las transmisiones en local empiezan antes y que el botón «...» del Steam Controller ya se transmite al PC. Es la misma actualización que puso los conjuntos de logros de Steam al alcance de todos.
