La Steam Machine sort toute seule de veille : le correctif et ce qu'il faut vérifier
Valve a corrigé le réveil intempestif de la Steam Machine juste après la veille avec le firmware 108. La bonne version de SteamOS et quoi vérifier sinon.
Vous mettez la Steam Machine en veille, et quelques secondes plus tard elle se rallume. Valve a corrigé ce problème avec une mise à jour du firmware livrée dans SteamOS. Voici la version qu'il vous faut, ce que disent les notes de Valve et ce qu'il faut vérifier si votre machine refuse toujours de rester en veille.
Existe-t-il un correctif pour la Steam Machine qui se réveille après la mise en veille ?
Oui : le firmware 108 de la Steam Machine. Les notes de Valve indiquent qu'il corrige « un problème qui pouvait occasionnellement réveiller le système immédiatement après sa mise en veille ». Il corrige aussi « un problème rare où les performances du processeur pouvaient rester dégradées jusqu'au redémarrage après une sortie de veille ».
Le firmware 108 est d'abord arrivé chez les bêta-testeurs début août (SteamOS 3.8.25 Beta), puis chez tout le monde avec SteamOS 3.8.28 le 25 septembre. Il est fourni avec la mise à jour de SteamOS, pas à part.
Comment vérifier que ma Steam Machine a le correctif ?
Cherchez les mises à jour dans Paramètres > Système et installez tout. Si le problème a survécu à la 3.8.28, passez à SteamOS 3.9 (23 octobre), qui a corrigé « un problème qui empêchait parfois les mises à jour du firmware de s'appliquer sur la Steam Machine ». Les notes de Valve ne disent pas où lire la version du firmware.
Votre canal de mise à jour, à choisir dans Paramètres > Système, compte aussi. En canal stable, la 3.8.28 ou une version ultérieure contient le correctif. En canal Preview, en septembre, les premières versions de SteamOS 3.9 avaient leur propre bug, qui « réveillait occasionnellement la Steam Machine de l'hibernation de manière inattendue », corrigé par SteamOS 3.9.2 Beta le 25 septembre.
La Steam Controller peut-elle réveiller la Steam Machine ?
Oui, et c'est voulu. SteamOS 3.8 a ajouté la sortie de veille « via une Steam Controller connectée », et la page de la Steam Machine vante l'adaptateur sans fil intégré pour la réveiller sans quitter le canapé. SteamOS 3.8.28 a fait de même pour l'adaptateur sans fil de la Steam Controller originale de 2015.
Les mises à jour du client Steam ont corrigé deux bugs à ce sujet :
- 23 juin : « un cas rare où la Steam Controller pouvait réveiller le système après une mise en veille ».
- 21 juillet : le réveil involontaire des appareils hôtes à l'extinction de la manette.
Gardez donc aussi le client Steam à jour. Valve ne documente aucun réglage pour empêcher la manette de réveiller la machine. Dans les commentaires d'un article de GamingOnLinux, un lecteur accuse le signal sans fil de la Steam Controller et conseille de l'éteindre d'abord, puis de mettre la machine en veille avec une autre manette, comme une manette Xbox ou PlayStation. C'est la théorie d'un utilisateur, pas de Valve, mais le test est facile.
Les périphériques USB peuvent-ils la réveiller ?
Valve a corrigé un cas : SteamOS 3.8 a supprimé les « réveils intempestifs avec un récepteur Logitech Bolt ». Aucun autre appareil n'est cité : débranchez récepteurs et dongles un par un pour trouver le coupable.
Le HDMI-CEC peut-il réveiller la Steam Machine ?
Les notes de Valve ne le disent pas, même si le port HDMI gère le CEC.
Plusieurs propriétaires le soupçonnent sur le forum Steam Community de Valve :
- L'un d'eux, avec un ampli AV Yamaha et un téléviseur Sony, expliquait en juillet que sa machine « se réveille systématiquement dès que tout le reste de la chaîne se met en veille ». Désactiver l'option qui la réveille avec le téléviseur n'a rien changé, et une bêta d'août ne l'a pas réglé chez lui.
- Un autre a découvert le 1er novembre qu'un Chromecast avec Google TV réveillait la Steam Machine juste après sa mise en veille. Désactiver le HDMI-CEC dans Google TV a réglé le problème.
Liam Squires-Hand, de GamingOnLinux, écrivait le 29 juillet, avant le firmware 108, que sa machine se réveillait « tout le temps » même avec les fonctions HDMI-CEC désactivées.
Elle se réveille encore ?
- Passez à SteamOS 3.9 et à la dernière version du client Steam.
- Éteignez les manettes et débranchez les récepteurs USB avant la veille pour les écarter.
- Désactivez le HDMI-CEC sur les autres appareils de la chaîne (clés de streaming, amplis AV, barres de son).
- Signalez-le. Valve demande de signaler les bugs de SteamOS sur son suivi de bugs SteamOS sur GitHub, et il existe un forum de rapports de bugs Steam Machine sur Steam.
