La Steam Machine se despierta sola tras el reposo: la solución y qué revisar
Valve arregló que la Steam Machine se despertara justo tras el reposo con el firmware 108. Qué versión de SteamOS lo trae y qué revisar si sigue pasando.
Pones la Steam Machine en reposo y a los pocos segundos vuelve a encenderse. Valve lo ha arreglado con una actualización de firmware que llega dentro de SteamOS. Esta es la versión que necesitas, lo que dicen las notas de Valve y qué revisar si la tuya sigue sin quedarse dormida.
¿Hay solución para la Steam Machine que se despierta después del reposo?
Sí: el firmware 108 de la Steam Machine. Las notas de Valve dicen que corrige “un problema por el que el sistema podía despertarse de vez en cuando justo después de entrar en reposo”. También arregla “un problema poco frecuente por el que el rendimiento de la CPU podía quedar reducido hasta reiniciar tras salir del reposo”.
El firmware 108 llegó primero a los usuarios de la beta a principios de agosto (SteamOS 3.8.25 Beta) y a todo el mundo con SteamOS 3.8.28 el 25 de septiembre. Viene con la actualización de SteamOS, no por separado.
¿Cómo sé si mi Steam Machine tiene la solución?
Busca actualizaciones en Ajustes > Sistema e instálalo todo. Si el problema sigue con la 3.8.28, pasa a SteamOS 3.9 (23 de octubre), que arregló “un problema por el que las actualizaciones de firmware a veces no se aplicaban en la Steam Machine”. Las notas de Valve no dicen dónde ver la versión del firmware.
Tu canal de actualizaciones, que se elige en Ajustes > Sistema, también importa. En el canal estable, la 3.8.28 o posterior ya trae la solución. En el canal Preview, en septiembre, las primeras versiones de SteamOS 3.9 tenían su propio fallo, que hacía que la Steam Machine “saliera de la hibernación de forma inesperada de vez en cuando”, y SteamOS 3.9.2 Beta lo corrigió el 25 de septiembre.
¿El Steam Controller puede despertar la Steam Machine?
Sí, y es a propósito. SteamOS 3.8 añadió la opción de despertarla “con un Steam Controller conectado”, y la página de la Steam Machine presume de su adaptador inalámbrico integrado para encenderla sin levantarte del sofá. SteamOS 3.8.28 añadió lo mismo para el adaptador inalámbrico del Steam Controller original de 2015.
Las actualizaciones del cliente de Steam han corregido dos fallos relacionados:
- 23 de junio: “un caso poco frecuente en el que el Steam Controller podía despertar el sistema tras el reposo”.
- 21 de julio: que se despertaran sin querer los equipos anfitriones al apagar el mando.
Así que mantén actualizado también el cliente de Steam. Valve no documenta ningún ajuste para impedir que el mando despierte la máquina. En los comentarios de un artículo de GamingOnLinux, un lector culpaba a la señal inalámbrica del Steam Controller y recomendaba apagarlo primero y poner la máquina en reposo con otro mando, como uno de Xbox o PlayStation. Es la teoría de un usuario, no de Valve, pero la prueba es fácil.
¿Pueden despertarla los dispositivos USB?
Valve ha corregido un caso: SteamOS 3.8 eliminó los “despertares espurios al usar un receptor Logitech Bolt”. No menciona ningún otro dispositivo, así que desconecta receptores y dongles uno a uno para dar con el culpable.
¿Puede el HDMI-CEC despertar la Steam Machine?
Las notas de Valve no lo dicen, aunque el puerto HDMI es compatible con CEC.
Varios propietarios lo sospechan en el foro Steam Community de Valve:
- Uno, con un receptor AV Yamaha y una tele Sony, contaba en julio que la máquina “se despierta sola siempre después de que todo lo demás de la cadena entre en reposo”. Desactivar el ajuste que la despierta con la tele no sirvió, y una beta de agosto no se lo arregló.
- Otro descubrió el 1 de noviembre que un Chromecast con Google TV despertaba la Steam Machine justo después de entrar en reposo. Desactivar el HDMI-CEC en Google TV lo solucionó.
Liam Squires-Hand, de GamingOnLinux, escribió el 29 de julio, antes del firmware 108, que su máquina se despertaba sola “todo el rato” incluso con las funciones HDMI-CEC desactivadas.
¿Se sigue despertando?
- Actualiza a SteamOS 3.9 y a la última versión del cliente de Steam.
- Apaga los mandos y desconecta los receptores USB antes del reposo para descartarlos.
- Desactiva el HDMI-CEC en los demás aparatos de la cadena (sticks de streaming, receptores AV, barras de sonido).
- Infórmalo. Valve pide que los fallos de SteamOS se comuniquen en su registro de errores de SteamOS en GitHub, y en Steam hay un foro de informes de fallos de la Steam Machine.
