L'app Santé repensée d'Apple arrive en français, espagnol et d'autres langues dans la bêta d'iOS 27.3

L'app Santé repensée d'Apple arrive dans de nouvelles langues. Apple a annoncé le 3 novembre qu'elle prend désormais en charge l'anglais international, le chinois (simplifié et traditionnel), le français, le japonais, le coréen, le norvégien, le portugais, l'espagnol, le turc et le vietnamien. Elle est disponible dans la bêta développeurs d'iOS 27.3 et arrivera chez tout le monde sous forme de mise à jour gratuite plus tard cette année. Apple promet d'autres langues ensuite.

La nouvelle app est construite autour d'Apple Intelligence : il faut donc un iPhone ou un iPad compatible avec Apple Intelligence, à jour, et certaines fonctions sont réservées à l'iPhone. Apple assure que vos données de santé restent privées et protégées à chaque étape.

Ce que contient la nouvelle app Santé

• Un onglet Insights : de courts résumés tout au long de la journée qui rassemblent vos données de cœur, de sommeil, de forme du jour (readiness), d'activité, de signes vitaux et de suivi du cycle.
• For You : des recommandations fondées sur vos habitudes quotidiennes. L'exemple d'Apple : des conseils pour revoir votre routine du coucher après plusieurs nuits de sommeil interrompu. Elles côtoient des vidéos et des articles avec les experts cliniques de l'app Santé.
• Un onglet Longevity : les tendances sur le long terme pour la santé cardiaque, le sommeil, le bien-être mental, le mouvement, la santé métabolique, l'audition et la nutrition.
• Health Age : la pièce maîtresse de l'onglet Longevity. Elle s'appuie sur les données de l'Apple Watch, dont la VO2 max, la fréquence cardiaque au repos, le sommeil et la variabilité de la fréquence cardiaque, pour montrer où en est votre corps par rapport à votre âge réel. Vous pouvez ajouter des résultats d'analyses comme l'HbA1c et le cholestérol LDL pour affiner le tableau.
• Des tests physiques à la maison : avec la caméra de l'iPhone et une Apple Watch, l'app mesure la souplesse, la force, l'équilibre, la qualité des mouvements et la VO2 max, avec un retour audio et visuel en direct. Tout se passe sur l'appareil, et Apple assure qu'aucune vidéo n'est jamais enregistrée, stockée ou partagée.

Quand l'aurez-vous ?

Les développeurs peuvent déjà essayer la nouvelle app dans la bêta développeurs d'iOS 27.3. Tous les autres l'auront dans une mise à jour gratuite d'iOS plus tard cette année, mais Apple n'a pas donné de date.

Lisez les petites lignes avant de compter sur chaque fonction. Health Age demande une Apple Watch. Le test de VO2 max nécessite une Apple Watch, des AirPods Pro 3 ou un capteur de fréquence cardiaque tiers. Certaines fonctions sont réservées aux plus de 18 ans, et ce qui est disponible dépend toujours de votre langue, de votre région et de la législation locale.