La app Salud renovada de Apple llega en español, francés y más idiomas en la beta de iOS 27.3

La app Salud renovada de Apple llega a más idiomas. Apple anunció el 3 de noviembre que ahora admite inglés internacional, chino (simplificado y tradicional), francés, japonés, coreano, noruego, portugués, español, turco y vietnamita. Está en la beta para desarrolladores de iOS 27.3 y llegará a todo el mundo como actualización gratuita más adelante este año. Apple dice que seguirán más idiomas.

La nueva app está construida en torno a Apple Intelligence, así que necesitas un iPhone o iPad compatible con Apple Intelligence y con el software al día, y algunas funciones son solo para iPhone. Apple asegura que tus datos de salud se mantienen privados y protegidos en todo momento.

Qué trae la nueva app Salud

• Una pestaña Insights: resúmenes breves a lo largo del día que reúnen tus datos de corazón, sueño, preparación (readiness), actividad, constantes vitales y seguimiento del ciclo.
• For You: recomendaciones basadas en tus hábitos diarios. El ejemplo de Apple: consejos para ajustar tu rutina antes de dormir tras varias noches de sueño interrumpido. Aparecen junto a vídeos y artículos con los expertos clínicos de la app Salud.
• Una pestaña Longevity: tendencias a largo plazo de salud cardiaca, sueño, bienestar mental, movimiento, salud metabólica, audición y nutrición.
• Health Age: la pieza central de la pestaña Longevity. Usa datos del Apple Watch, como el VO2 máx., la frecuencia cardiaca en reposo, el sueño y la variabilidad de la frecuencia cardiaca, para mostrar cómo está tu cuerpo en comparación con tu edad real. Puedes añadir resultados de análisis como la HbA1c y el colesterol LDL para completar la imagen.
• Pruebas físicas en casa: con la cámara del iPhone y un Apple Watch, la app mide la flexibilidad, la fuerza, el equilibrio, la calidad del movimiento y el VO2 máx., con indicaciones de audio y visuales en tiempo real. Todo se hace en el dispositivo, y Apple asegura que nunca se graba, guarda ni comparte ningún vídeo.

Cuándo llega

Los desarrolladores ya pueden probar la nueva app en la beta para desarrolladores de iOS 27.3. Los demás la recibirán en una actualización gratuita de iOS más adelante este año, aunque Apple no ha dado fecha.

Lee la letra pequeña antes de contar con todas las funciones. Health Age necesita un Apple Watch. La prueba de VO2 máx. necesita un Apple Watch, unos AirPods Pro 3 o un sensor de frecuencia cardiaca de otra marca. Algunas funciones son solo para mayores de 18 años, y lo que está disponible sigue dependiendo de tu idioma, tu región y la legislación local.